Cocido Balmasedano » Qué curioso…

Traducción literal

Hace poco vi en Menéame un curioso post, en el que se planteaba si realmente seríamos tan fieles a Apple si todos los nombres de sus aplicaciones estuviesen castellanizados.

Hoy, mirando por eBay artículos (lo que hace el aburrimiento), me he podido encontrar una traducción de reír por no llorar, porque vamos, hay que ser vagos para usar un traductor informático para este tipo de cosas…

Los componentes instalados previamente incluyen Apple G3 procesador de 700 megaciclos, MB 256 del ESPOLÓN, una impulsión dura de 20 GB, y una tarjeta de la radio del aeropuerto!

Se supone que la “tarjeta de la radio del aeropuerto” es el AirPort Extreme, es decir, la Wifi; y la “impulsión dura”, el disco duro.

El cuaderno está en condiciones muy buenas - vendo por tener varios y no usarlos.

Yo también tengo muchos cuadernos por aquí que no uso, y están sin escribir, escribidme un e-mail si queréis que os venda alguno también, pero creo yo que es mejor que vayáis a la libería :-P. La traducción, como es de esperar, es también literal. En inglés, ordenador portátil se suele decir “notebook”, y eso en castellano es cuaderno.

¡Conectar con el Internet con tu Ethernet, módem 56k, o resaca integrado sin los alambres con la tarjeta instalada previamente del aeropuerto!

Lo de la “resaca integrado” va a ser por las copichuelas de más que lleva la gente en los aeropuertos o algo así, es que es época de comidas… :-P.

En fin, que sepáis que eso que se vende es un iBook G3, para quien lo quiera :-P. Aunque no sé yo si fiarme con esas descripciones…

Manzanita luminosa iBook G3 Hosted on Zooomr

Cocinado el 25-Dic-2006Embotado en Apple, Gadgets, Informática, Qué curioso...

Sin Comentarios »

Los Simpson: iMac con disquetera

Sabemos perfectamente que en Los Simpson han aparecido en diferentes ocasiones aparatitos de la compañía la manzana. Hace poco hablaban de los iPod, que en un futuro próximo dominarían el mundo.

Pues bien, aunque no lo ponga bien clarito, creo que se puede deducir fácilmente que estos de la imagen son iMacs.

La escena pertenece al capítulo “30 minutos sobre Tokyo”, y curiosamente, están insertando un disquete en el iMac, por la ranura del CD-ROM.

Un gazapo más al montón, a ver si está por ahí Félix Linares

Cocinado el 3-Dic-2006Embotado en Apple, Informática, Qué curioso...

3 Comentarios »

La evolución de un meme

Me encuentro en tiempolibre con un interesante artículo que ha hecho un seguimiento del meme “El fin del mundo” que me pasó Manuls en su momento.

Lo mejor de todo es el diagrama, en el que ha representado todos los blogs que lo han recibido y continuado, saliendo de él diferentes ramas.
Observando este diagrama me doy cuenta de que si no fuera por mí, que se lo pasé a 3 personas, y una de ellas lo quiso continuar, el meme habría llegado a su fin, ya que ninguno de los demás elegidos por Manuls lo pasó.

¿No creéis que es muy bonita la idea de los blogs? Se basa todo en la colaboración, en los pingbacks y trackbacks, y todo el mundo sale ganando, así da gusto :-D.

Cocinado el 6-Sep-2006Embotado en Blogosfera, Internet, Qué curioso...

4 Comentarios »

Incultura musical

Vía marbu@home me entero de la existencia de una web cuyos autores se dedican a ir preguntando tonterías por las diferentes salas de chat del país para comprobar la incultura musical de sus usuarios.

Con “tonterías” me refiero a incluir dentro de las preguntas, que abarcan todo tipo de temas, nombres de reconocidos artistas musicales de todo el mundo y todos los tiempos. Las respuestas de los encuestados no tienen desperdicio. ¡Es increíble hasta dónde llega la incultura!
Encontramos joyas de este tipo:

Incultura Musical: buenos dias, que tal
Inculto: hola
IM: kien será el prximo entrenador dl atleti antonio gala o enrique bunbury?
I: bunburi
IM: sabes q ekipo entrena ahora?
I: a cual?
IM: entonces porq crees q pega mas?
I: por decir algo
IM: no crees q vilvaldi es mejor?
I: seguramente

Me quedo sin palabras…

Marbu ha hecho en su blog una buena recopilación de joyas, y si queréis más podéis pasaros por Incultura Musical, la página de los investigadores ;-).

Cocinado el 30-Ago-2006Embotado en Internet, Música, Qué curioso...

Sin Comentarios »

Logotipo de Firefox en Linux

Mozilla Firefox Igual alguna vez os habéis preguntado por qué las versiones de Firefox incluidas en Ubuntu llevan ese logo tan feo en vez del original de Firefox, que creo que conoceréis de sobra, si no lo tenéis a la izquierda :-P.

Acerca de Firefox (OS X)

Para entender esta extraña postura tenemos que realizar una investigación en profundidad. Empezando por qué es Ubuntu y en qué se basa.

¿De dónde “roba” Ubuntu los paquetes para introducirlos en el sistema? Exacto, de Debian, la distribución que tiene la filosofía GNU por excelencia. Todo lo que hay en Debian es libre: desde los programas hasta el último píxel de los logotipos que los representan.

El logotipo de Firebird, predecesor de Firefox, fue el plumaje de un pájaro, en color naranja, pero el logotipo no estaba a la altura de algo actual, y tenía que impactar, fue por eso que John Hicks dibujó (con Fireworks) el actual logotipo de Firefox, que no es libre, y que por tanto, Debian sustituyó por el que veis aquí debajo: