Descargas paranormales con Firefox

No penséis mal, esto no es un montaje, es la realidad. Cuando uno ve cosas como éste intenta buscar una explicación. ¿Cómo puede ser que me esté bajando la Fedora Core 5 a -65 KB/s? ¿Es esto posible? Creo que no. Lo más gracioso es que el archivo tras toda la noche bajando ocupaba -1.729.423, es decir, casi 2 GB en números negativos. ¿Esto quiere decir que se ha ampliado de manera mágica mi disco duro unos 2 gigas.

Este fenómeno paranormal ha sucedido con Firefox 1.0.7 bajo Fedora Core 4 bajándome la ISO del DVD de Fedora Core 5 (powerpc) desde RedIRIS. Ahora me lo estoy bajando con wget a ver si hay más suerte, le falta menos de un giga para terminar.
Señoras y señores, estos días hemos aprendido en este pequeño espacio de la blogosfera cómo usar APT de una forma más moderna, cómo destrozar un Mac, y cómo bajar un archivo a una velocidad inferior a 0 KB/s.