Firefox con apariencia Mac, Aqua

Desde que empecé a usar Mac como sistema operativo por defecto, pude disfrutar de muchas nuevas funcionalidades que antes no estaban al alcance de mi mano, pero por buscar integración con las aplicaciones, acabé renunciando a otras. Una de ellas es Firefox.

Pues bien, hace poco investigué un poco el método de integrar un poquito mejor el navegador Firefox en MacOS X, y así conocí las versiones optimizadas de Firefox para Mac G4, G5 e Intel, que consumen muchos menos recursos, y además tienen los llamados “Cocoa Widgets”, botoncitos con forma de Mac, igual que en Safari. Recordemos que en Mac los botones de formulario de Firefox se ven igual de feos que en Linux.

Tras probar estos binarios optimizados, me di cuenta de que estaban en inglés, y aunque tenerlo todo en inglés no me ha supuesto nunca un problema, me empeñé en que se podía tener todo en castellano, y así lo he hecho, cómo no, ahora lo comparto con vosotros ;-).

¡Manos a la obra!

Pasos previos:

Por si algo saliera mal, vamos a hacer una copia de seguridad de todo lo que nos importa.

• Marcadores. Vamos a Marcadores>Administrar marcadores y allí a Archivo>Exportar.
• Addons y temas. Nos dirigimos a Herramientas>Complementos y apuntamos con boli y papel, o en un editor de texto (ya sé que soy cutre :lol:) los difentes addons que nos hemos instalado. Los reinstalaremos en el nuevo Firefox.

Vale, una vez tenemos todo listo, toca empezar a descargar el nuevo Firefox, totalmente optimizado para Mac.

Podemos bajárnosla de este post de BeatnikPad. En mi caso, que tengo Mac Intel, me he bajado ésta. Los que tengan PowerPC G4 deberán bajarse esta otra, y los que tengan G5 ésta. Todas ellas están optimizadas para sus respectivas arquitecturas y además están parcheadas para que los botones de los formularios sean tipo Aqua y no los que lleva Firefox cuadrados tipo Windows antiguo que son tan cutres :-P.

Una vez bajada, hacemos los siguientes pasos.

1. Si teníamos instalado Firefox, arrastramos la aplicación al escritorio, que vamos a necesitarla más tarde. Si no teníamos Firefox instalado, nos lo bajamos de Mozilla.
2. Abrimos la imagen de disco de Firefox optimizado para Mac. Veremos que no se llama Firefox ni tiene el icono original. Esto es para respetar la licencia de Mozilla, véase caso Debian…
3. Copiamos BonEcho a la carpeta aplicaciones.
   
4. Una vez copiado, hacemos clic con el botón secundario en la aplicación, o Ctrl+C en su defecto, y elegimos “Mostrar el contenido del paquete”.
   
5. Hacemos lo mismo en Firefox, que tenemos en el escritorio.
   
6. Una vez mostrado el contenido de las dos aplicaciones, abrimos la carpeta Resources en ambas, y copiamos los archivos firefox.icns y document.icns de Firefox a BonEcho. Importante fijarse en cuál de las dos ventanas corresponde a cada aplicación ;-). La finalidad de esto es copiar el icono original de Firefox en BonEcho.
7. AÑADIDO 4/3/2007 21:00 (gracias JONHI) Dentro de la carpeta Resources hay otra que se llama en.lprog. En primer lugar le cambiamos el nombre a es.lprog. Después, la abrimos y dentro observamos que hay un archivo llamado InfoPlist.strings. Lo editamos con un editor de textos tipo Smultron y donde pone BonEcho escribimos Firefox. Esto sirve para que se vea Firefox al lado de la manzanita, a la izquierda de los menús.
8. Ahora toca renombrar BonEcho a Firefox, ¿fácil, no? Cambiamos el nombre del programa dentro de la carpeta Aplicaciones.

Ya hemos terminado la parte de instalación de BonEcho. Ahora es cuando podemos decir que ya tenemos Firefox optimizado con icono y nombre original.

Vayamos al segundo apartado. Ahora instalaremos UNO, que le dará a Firefox la apariencia Safari, tal y como se ve en la captura de arriba. Si ya teníamos UNO instalado, habrá que reinstalarlo, para sobreescribir la configuración de Firefox.
Abrimos UNO, y pulsamos en Instalar.

Esta es la configuración que yo tengo. Mantiene la apariencia normal de MacOS X en todas las ventanas salvo en las que llevan estilo antiguo, como Firefox. Vosotros veréis con qué configuración os quedáis ;-).

Instalamos, ¡y listo!

Ahora os recomienda cerrar sesión, pero yo le llevo la contraria y os recomiendo dejarlo para más tarde :-P.

Bien, antes de pasar al tercer apartado, vemos qué tenemos hecho y qué nos falta:

• Hemos instalado Firefox optimizado para nuestro Mac.
• Firefox ahora tiene su nombre e icono original.
• Hemos “parcheado” el sistema para que las aplicaciones Aqua antiguas cojan el estilo unificado.

El tercer paso es configurar Firefox con unas cuantas extensiones, ¡manos a la obra, que esto es lo más fácil!

1. Firefox está en inglés… Y eso a más de uno no le va a gustar. Instalamos 2 extensiones que nos permitirán cambiar el idioma: XPI en castellano y Locale Switcher.
2. Reiniciamos Firefox.
3. Vamos al menú Tools>Languages y cambiamos el idioma :-D.
4. Reiniciamos Firefox.
5. ¡Está en castellano! :-D.
6. Safari tiene botonera cristal, y Firefox también si instalamos el tema grApple optimizado para UNO. Está abajo del todo ;-).
7. Safari tiene la barra de progreso en la barra de direcciones, ¿no? Pues yo también quiero tenerla en Firefox. Instalamos Fission.
8. ¿Qué utilidad tiene tener botón de recargar y de parar al mismo tiempo? Instalamos Stop-or-Reload Button.
9. Reiniciamos Firefox… y hemos terminado.

Y con esto y un bizcocho… Hasta el Innombrable 8 :-P. ¿Quién necesita otros navegadores teniendo Firefox?

ACTUALIZADO 17/04/2007: Insertados los enlaces de descarga de BonEcho 2.0.0.3