Foursquare lanza la versión 3.0 para iPhone

Soy uno de esos nuevos adictos a esta red social de geolocalización en forma de juego. Sé que Foursquare no es el único en su especie, pero el hecho de que sea el más usado y que todos mis amigos con smartphone lo estén empezando a utilizar es el decisivo para decantarme por Foursquare y no por Gowalla o los más simples de Google o Facebook. Siempre he pensado que Foursquare tiene una interfaz muy mala en los dispositivos con iOS, y que Gowalla le da mil vueltas con su cuidado diseño. Hoy se ha lanzado la versión 3.0 que continúa con las mejoras gráficas que ya se hicieran con la 2.2 aportando más funcionalidad, sobre todo de cara a la competición con nuestros amigos.

Foto: Austin Bryan (Flickr)

Actualización hacía falta. Ya dije por Twitter que las traducciones al español de la interfaz me parecían inválidas: sería mejor traducir mayorships por alcaldías, que son términos más apropiados por estar en castellano y que además dan más vida al juego. No me gusta en general esa terminología en Spanglish por la que han optado.

Novedades en Foursquare 3.0

Por lo pronto, en esta versión 3.0 han actualizado las pestañas principales del programa. Ahora, la función Explorar da más funcionalidad a la aplicación cuando no conoces una ciudad. Muestra los lugares cercanos en un radio que puedes definir y añade en cada uno de los lugares los tips más votados.

Los checkins también han sufrido un buen lavado de cara. Ahora proporcionan más información y fomenta el pique entre jugadores. Cuando hacemos checkin aparece todo más desglosado, nos dice cuántos puntos hemos obtenido (desconocía el dato de que la tenencia de un mayorship aportaban más puntos al hacer checkin) y nos recuerda qué tal vamos en el ranking semanal por amigos.

Como vemos, en esta nueva versión aún no se han afinado las traducciones.

Ahora somos expertos

Dicen en esta nueva aplicación que todos somos expertos en algún campo: cafeterías, plazas, salas de conferencias… Foursquare añade en la casilla de usuario el top por tipos de lugares que has visitado, como vemos en la siguiente imagen.

Estoy deseando seguir mi ruta diaria en esta nueva versión de Foursquare. Supongo que estos cambios también serán para otros dispositivos como Android. También esperamos que no sean molestos como ya ha pasado con la barra de los TT de Twitter, que hoy mismo también han eliminado a gusto del usuario mediante una actualización.

Latitudie: cliente de Google Latitude para iOS

Utilizo Google Latitude desde hace tiempo en el iPhone para compartir mi posición con mis amigos. Muchas veces Elías presume del cliente oficial del servicio para Android, o Dani me dice incluso que en Windows Mobile utiliza un cliente para geolocalizar que actualiza automáticamente su ubicación. Sin embargo, no ha sido hasta hoy cuando he dado con Latitudie, un completo cliente de Latitude para iOS, optimizado para iPhone 4 y iPad. Aunque mi bolsillo tiene la suerte de no poder probar la versión para iPad, solo puedo decir que la de iPhone cumple los requisitos para quedarse en mi terminal.

Su primera bondad es el precio, 0,99 euros (oferta de lanzamiento) por una aplicación funcional, que no da errores y que integra a la perfección los elementos de iOS: interfaz puramente iPhone, iconos en alta resolución y soporte de multitarea. Podemos ver los amigos y sus respectivas posiciones: tanto en texto como sobre el mapa. El programa incorpora además un historial con todos los lugares donde hemos estado y analiza los kilómetros que llevas recorridos, total de paradas y la velocidad media con la que cambias de posición.

Cuando la aplicación está abierta en segundo plano actualiza la posición por defecto cada media hora, permitiéndonos usar GPS o AGPS para tal cometido.

La aplicación está en la App Store y, aunque no es un cliente oficial, se integra perfectamente con la cuenta de Google y Latitude. Es obra de un desarrollador español, Alberto García.

Traducciones y usabilidad

Este post lo tenía pendiente desde que Twitter tradujo su cliente oficial para iPhone (antiguo Tweetie) al castellano. No es la primera y tampoco la última vez que ocurren y ocurrirán cosas de este tipo. Lo que está claro es que, en comparación con el inglés, y concretamente en el léxico tecnológico, el castellano resulta ser demasiado largo para las interfaces, y más todavía en móviles.

Como veis en la imagen, y si no lo explico rápidamente, cuando refrescas el timeline, el indicador de última actualización no muestra todo el texto en español por falta de espacio. Por lo tanto, sobre todo cuando estás en una zona con mala cobertura, no eres capaz de saber si los tweets se han actualizado correctamente o es que, simplemente, no tienes nada nuevo.

Para los más avispados, habréis visto que la primera captura es de agosto. El asunto es que, como digo, es un fallo presente desde que se tradujo la aplicación. Y hoy es especialmente reseñable porque han lanzado versión nueva, la 3.1, que no corrige este fallo.

Pienso que un fallo de este calibre no es bueno para Twitter, puesto que la competencia en cuanto a clientes es grande y Twitter for iPhone, aunque muy efectivo para un uso cotidiano de una persona cualquiera, se queda escaso para quienes usan el servicio a nivel empresarial o a modo de feed. Y para completitos ya tenemos TweetDeck o HootSuite.

Este tampoco es un fallo que siente bien a la comunidad hispanohablante de Twitter. Actualmente España es el país número 14 en uso de Twitter y el español el tercer idioma más usado en la red (actualizado 14/10/2010), pero dada la extensión del idioma lo más oportuno sería ser rapiditos con este tipo de fallos. En el ranking por idiomas, el español ocupa un nada despreciable cuarto lugar y un 4% de tweets, por detrás del japonés.

Facebook, obsesionado con el ‘Me gusta’

De todos modos, para fallos tontos permitidme mostraros el siguiente. Lo de Facebook con el botoncito de marras no es una táctica de marketing, es una obsesión descomunal.

La imagen que veis de Facebook no es una página, ¡sino un perfil de una persona! Un perfil discreto, el más discreto que he visto para la captura. La versión 3.2.2 tiene un fallazo, no permite añadir amigos. En lugar de eso sale el botón Me gusta.

Solo un consejo para Mark Zuckerberg: Mark, de verdad, háztelo mirar…

Twitcher

Siempre viene bien un puñado de autocrítica, porque ser fanboy no es solamente contagioso, también es tan perjudicial como el vicio mismo. Si bien he estado un poco desconectado últimamente de las series por el final de la época de exámenes, ahora el verano es el momento idóneo para engancharse de nuevo, y más cuando no tienes la preocupación del tiempo encima. Recientemente estoy siguiendo Futurama, en su sexta temporada, gracias en parte a los subtítulos disponibles en Subtítulos.es. Los capítulos por el momento los he conseguido ripeados en alta definición y sí, prometo llevarlos a la Euskal Encounter (usuario balmasedano para interesados).

Y precisamente es Futurama la que por fin ha puesto el grito en el cielo con el sobrecontrol de la información que tienen las redes sociales mal usadas. Ha sido en el tercer capítulo de la recién estrenada sexta temporada, ahora en manos de Comedy Central, con dos productos de la Compañía de Mamá: el eyePhone y Twitcher. Sin entrar en detalles que me conviertan inevitablemente en un spoiler empedernido, me gustaría reseñar que se trata de un capítulo de visionado obligatorio para todo internauta dospuntocérico que se precie. Un capítulo que por cierto ha tenido polémica, y mucha.

Dicho esto, el capítulo me hizo pensar. Dejando de lado el fanatismo Apple del que hacen burla y de la parodia del retweet, hace aproximadamente un mes cerré mis tweets porque llegué a pensar en las devastadoras consecuencias de contar toda tu vida en Internet. Sin llegar a extremos como Please Rob Me, la información que damos, por ejemplo, con Foursquare y Google Latitude puede ser crucial para usos impropios y no quiero ni pensar en el cúmulo de usuarios que tienen estos servicios y las tempranas edades con las que se podrían empezar a utilizar en pocos años. Las dos redes sociales citadas a mi juicio tienen un control bastante acertado en cuanto quiénes pueden ver la información que publicas. No obstante no termino de verle la gracia a los tweets geolocalizados fuera de lugar, y siempre se te escapa alguna chincheta cuando estás twitteando desde el móvil. Con lo despistado que soy es inevitable.

Ahora he reabierto la cuenta de Twitter coincidiendo con el blog pero limitándome al compartir muchas ubicaciones que con la cuenta cerrada hubiera publicado.

¿Y vosotros qué precauciones tomáis a la hora de twittear? ¿O creéis que a pesar de aceptar uno por uno cada uno de los contactos siguen siendo más peligrosas las redes sociales como Facebook o Tuenti? Personalmente opino que el auge de las redes sociales todavía está en pleno proceso y que tardaremos en ver los efectos a medio-largo plazo de la información publicada sin control. Pero sigo creyendo que el problema no está en la publicación, sino en la copia reiterada de la misma información hasta el punto de que se convierte en imborrable. Ése es el lastre que tiene ahora mismo la privacidad.

Por cierto, desde ahora mi Twitter de la barra lateral se llama Twitcher, como guiño a Futurama.

Y Apple hizo necesario el jailbreak

Un año y un mes. Es el tiempo exacto que llevo siendo usuario de un iPhone 3G .Y ahora sí: Apple nos ha tomado el pelo. ¿Los motivos? Valoraciones absurdas acerca de las carencias —que Apple ha creado— en el iPhone 3G. Ojo: valoraciones que de técnicas no tienen un pelo, y ahora os cuento el porqué. «El desplazamiento de los fondos no va de forma fluida», dijo Steve Jobs cuando le preguntaron por qué los teléfonos con menos de 2 años de vida en algunos casos no pueden tener fondos personalizados en la pantalla de inicio. Y sí, tiene razón, pero lo más grave de todo esto no son los fondos. ¡El otro día descubrí que tampoco se puede poner el porcentaje de la batería a la izquierda del icono como en los 3GS!

Muy bien que una imagen de fondo tenga una carga considerable para el hardware del teléfono. Pero un minúsculo y simple número, que hasta un Nokia 3310 puede interpretar sin desbordarse el procesador, me suena a cuento chino. Es otro de esos «Introducing the new and revolutionary battery percentage», muy al estilo Apple.

Llevo apenas 20 días con el iPhone jailbreakeado, desde que fuera usuario del iPhone EDGE, donde sí lo tuve por motivos obvios, que Apple me ha vuelto a dar con el 3G en este preciso instante.

Mediante redsn0w he activado la multitarea y fondos, he activado el repositorio de Cydia y he activado SSH. Accediendo por SSH he borrado archivos correspondientes a procesos innecesarios y he alargado notablemente la duración de mi batería y mejorado la velocidad del teléfono, y para colmo he añadido memoria virtual (SWAP) al sistema para que la multitarea funcione bien con los escasos 128 MB de memoria. Si hacéis una búsqueda rápida en Google seguro que encontráis múltiples formas de mejorar el rendimiento del 3G, pero si os esperáis un par de días os explicaré detalladamente cómo lo he hecho y qué guías he seguido.